Battlestar Charybdis - 1 - Vyhlášení války
Battlestar Charybdis – 1 – Declaration Of War
Čtyřicet let uplynulo od války se Cylony. Čtyřicet let je dost dlouhá doba, aby lidé zapomněli. Aby zapomněli na smrtelnou hrozbu, kterou je nutno eliminovat. Hrozbu, až příliš reálnou. Tu nejreálnější hrozbu, jakou si lidé dokázali představit, byli piráti – leckteří zločinci se dali na tuto riskantní černou práci, dokonce se tu a tam objevila i loď, jejíž posádka dezertovala, to ale byl naštěstí jev zcela neobvyklý, a od dob války se Cylony se to stalo jen jednou. Bohužel se to stalo asi před rokem, při převozu zlata z centrální banky v Caprica City do hlavní pobočky na Gemenonu. Vybrána k tomu byla menší loď, jejíž třída byla určena k podpoře Battlestarů.
Darna a jeho posádku tedy pošlou na misi do velké soustavy plynných obrů, hledat ztracenou Battlestar, na přání prezidenta tak maximálně zabránit skandálu, rozhořčení a strachu občanů Kolonií.
Při odletu si Darn vzpomíná, že si slíbil účast na Adamově ceremoniálu. Co se dá dělat. Každý má své místo a své povinnosti. Pak za ním zajde na sklenku.
A to všechno po té katastrofě s Valkýrií. Pošlou tam starého komandéra, bez zkušeností s podobnými úkoly, jen aby dokázali svojí pravdu, že já i Charybdis patříme do nebezpečného odpadu. Ani na hluboký průzkum Cylonského území v menší lodi, jak jsem asi desetkrát navrhoval. Klidně bychom to mohli maskovat za omyl pašerácké lodě, pokud by se prozradila
Nemají ani odvahu přiznat jedinou chybu, a všechno shodí na komandéra i na jeho důstojníky. Ti mají tak co uvažovat o odpadcích flotily…
Panákům z Piconu je ale zjevně nějaká hranice cti u prdele.
Pro bohy – a ještě abych ty pirátské zrádce odvážel k soudu. Měl bych je nechat, ať ty papíry vyplní sami, a pak je vystřelit z lodi, pěkně postaru, dle lodního práva. Jaképak s nimi cavyky.
Jestli nic nenajdem, což je klidně možné, už zase budu slyšet ty staré senily ze štábu po návrat na Picon cosi žvatlat o povinnostech. A určitě neopomenou upozornění, že nechápou, proč mě vlastně strpí.
Zatraceně, ten mizera Adar mi ještě musí posílat doprovod. Copak jsme mateřská školka? Dobře, ztratila se už tam jedna loď třídy Mercury – a co? Prý že jim velel Smethen – nedivil bych se, kdyby je nějak zavedli do léčky – přece to byl úplný imbecil.
Věčně opatrný, jak Sagittaronec, sedící na hajzlu. Zvláštní, že v tomhle nevidím žádný vtip. Jen fakt.
„Tak jaký je plán, Grade?“ zeptá se bez okolků jeho XO Crookes, bez salutování, a bez ohlášení
„Splnit úkol.“ ušklíbne se kontraadmirál „Jít po zasrané bandě dezertérů a kriminálníků, a ještě hledat Smethena, který tu někde beztak skončil z půlky zaražený v nějakým asteroidu.“
„Nešil, zase až tak retardovaný snad není. (odmlka) Vím, že jste si moc nepadli do oka.“
„Nepadli? Přece sám víš, co je to za kus vola. Nebýt jeho otce v Kvóru, ani já, ani Nagala bych ho nepustil ke kontejnerové lodi, natož k battlestar.“ dopoví Darn, a zapálí si cigaretu, kterou na jeden nádech z třetiny zlikviduje. Idyla. Ledabyle mávne směrem k hvězdným mapám na stolku.
„Tady se to jen hemží všelijakými mrtvými soustavami a pásy asteroidů, a to nepočítám těch pár mlhovin, které můžou skrývat ledascos. Zkrátka budeme muset rozdělit lodě, a Raptory musí…“
Jeho osobní výklad Crookesovi je přerušen lodním interkomem.
„Pozor, nálehavá zpráva pro kontraadmirála Darna, kontaktujte prosím CIC co nejdříve.“
Vyzvaný přiskočí k telefonu. Není to nic divného. Posádka si už dávno zvykla na podivný rozmar svého velitele, který nerad chodil obyčejným krokem.
„Darn. Co se děje?“
„Neidentifikovatelné lodi právě skočily přímo k nám! Tvrdí, že jsou ty, po kterých zcela jistě jdeme, a vzdávají se nám!“ řekne hlas kapitána Sewtena ze CIC. Nedokořená cigareta dopadne na zem, a Darn po ní bez zájmu dupne, než se během vydá k můstku. Jeho XO přirozeně běží za svým velitelem.
Sotva se tam dostanou oba, jen popdají dech, a kontraadmirál sahá po sluchátku.
„Kolik jich je?“ zeptá se spojovacího důstojníka Sewtena
„Tři lodě, dvě se zdají upravené civilní – mají zbraně a pancéřování. Třetí je standardní třídou Defender, alespoň, jak sami udali.“
„Vyšlete k nim všechny letky Viperů a Raptorů s mariňáky, ať je obklíčí, a ať tak vykonají i ostatní lodě! A dejte mi je hned na příjem. Chci mluvit s tou jejich primadonou, která jim velí!“
„Hotovo pane.“
„Zde kontraadmirál Gradonis Darn, velící Battlestar Charybdis. Přeji si okamžitě mluvit s tím, kdo téhle mizerné sebrance velí, a abyste věděli, že se dožijete soudu – připravte se na nalodění vojáky koloniální flotily, a neopovažujte se o jakýkoli odpor!“
„Nic z toho nemáme v úmyslu. Tady loď Clernos, Defender 37. Vzdáváme se vám, a chceme vám také odeslat informace o Cylonské flotile!“ řekne hlas dezertérského důstojníka, a ticho prostoupí celým CIC Charybdis.
„Před několika dny nás objevila jedna battlestar. Neměli jsme na výběr, než se jí vzdát, ale byli jsme napadeni velkou flotilou neznámých lodí hvězdicovitého tvaru, zřejmě šlo o Cylony!“
Co na tohle říct? Že by sem skočili náhodou, a teď si vymýšlejí pohádky coby úskok? Raději to ověří.
„Kapitáne Sewtene, jsou všechny lodě obklíčeny dle rozkazu?“
„Ano, pane. Nelhali. Skutečně jde o tři lodě dle jejich popisu. A FTL pohony jsou neaktivní.“
Výborně. Takže mají utrum.
„Snad si nemyslíte, že uvěřím takové chásce, jako jste vy? Přepadli jste loď koloniální flotily, dokázali jste ji zlikvidovat, skutečně pozoruhodné. Svádět vinu na Cylony už dávno není v módě. Jediné, čím si můžete pomoci je, že nám udáte polohu…“
„Pane? Už to udělali. Je to v nedaleké soustavě.“ hlásí poručík Phortl od pomocné komunikační konzole
„Pošlete tam čtyři Raptory, ať se o to postará poručík Torvalds osobně. (znovu do sluchátka) Detaily si vyslechnu po vašem zadržení a převezení na Charybdis. Mezitím maximálně spolupracujte při zajišťování vašich lodí. Darn konec.“ a praští sluchátkem.
Příště si snad vymyslí setkání s Diem, převtěleným do plynného obra. Ty historky v přístavech vždy stály za to. Zvláště po pár sklenicích Ambrózie.
Výslechová místnost nepatřila k oblíbeným lokacím na lodi. Především pro kontraadmirála. Nechtěl pak řešit byrokratické tahanice ohledně brutality dozorců, kteří si občas neodpustili nějaký ten vyražený zub na účet příležitostného lodního ochlasty. Jen jednou, jak se povídalo, vyhodil jednoho z nich airlockem, neboť šlo o homosexuálně orientovaného sadistu. Běh povinností na lodi musel být přesný a ničím nenarušovaný, musel běžet neustále a přesně jako virgonské hodinky.
„Takže – vy jste Narlanes. Měl bych vám na srozuměnou říci, že s chamtivými zrádci velmi neradi jednáme. Tak mluvte. Ale stručně.“ řekne přes dlouhý stůl Gradonis Darn, a zapálí si cigaretu ze zlatého pouzdra se znakem flotily a přiděleným Charybdis – 89. Zbývají už mu jen tři. V tuto chvíli jen cigaret…
„Pátrali jsme v soustavách po možnostech zajmutí jedné z civilních lodí. Dostali jsme z Capricy echo, že v jedné ze soustav na chvíli setrvá jedna z transportních lodí. (pauza, hluboký nádech) Místo toho, přímo ke Clernu, skočila battlestar, a namířila na mou loď zbraně. Vipery ji začaly obkličovat, a nebyla šance k úniku FTL.
(klepe nervózně prsty o pouta, jak jen může) Pak k nám skočila celá flotila kovových hvězd – něco takového jsem v životě neviděl. Dal jsem příkaz na žhavení FTL, hned jak se od nás odpoutaly Vipery. Než jsme skočili, viděli jsme, jak byly všechny stíhače čímsi znehybněny. Battlestar nevypálila jedinou ránu, a smršť atomovek ji rozcupovala na kusy. Sotva jsme unikli, snažili jsme se navázat spojení s jinými loděmi. Díky bohům, že na nás poslali další.“ dopoví rozechvěle pirátský velitel. Zní to směšně.
Kontraadmirál Darn běží na můstek, vyrušíc jej výzva ze CIC. Jeho věčně cynický pohled zmrzne na kámen, když slyší naléhavou zpravu, že planety Kolonií jsou bombardovány atomovými zbraněmi.
Přiběhl na můstek, a žádal o ověření informací, zároveň s tím upozornil obě lodě, že stále spadají pod jeho velení, a brzy se rozhodne jak dál.
Bohové, to bylo jediné, co byl v duchu schopen říci
Nemuseli čekat dlouho, kontraadmirál po shodnocení zpráv nařídil nejvyšší pohotovost a přípravu k boji. Kromě jiného nemínil riskovat nepříjemná překvapení, a rozkázal zajistit všechny počítače firewally, v případě, že Cyloni použijí nějaký typ viru.
Jen blázna by to nenapadlo. Za čtyřicet let jsme se možná zlepšili, ale oni taky, jak vidím…Picon. Ti zkurvení bastardi. Tohle jim neprojde.
„Lodím Ganymedes a Perseus, připravte se na skok k Gemenonu spolu s Charybdis, dle námi určených koordinátů. Válečný stav potvrzen, a dokud nebude určeno jinak, přebírám prozatimní velení z pozice nejvýše postaveného důstojníka. (odmlka) Bohové nám pomáhejte. (s důrazem) Tak pravíme všichni!“
Jasná odpověď rozezněla oplátované trupy battlestarů, připravujících se ke skoků.
Obsazené lodě pirátů, z toho ony dvě bývalé civilní byly ještě bývalé od pašeráků, měly zůstat oficiálně zde. Ve skutečnosti, obsazené mariňáky a v případě Defenderu i několika Vipery, měly rozkaz skočit ke vzdálenějšímu Scorpionu, a provést průzkum, případně zkusit zachránit, co se dá.
Darn po přečtení rychlosti likvidace flotily těsně před skokem věděl, že i kdyby se jim tohle podařilo přežít, nečeká na ně nic dobrého a to nikde, pokud se s nimi jejich nepovedené dítka rozhodly skoncovat.
Pro všechny případy dal přece jen na lodích vypojit navigační a auto-zaměřovací systémy. Opatrnosti nikdy nezbývá. Jak říkal i jeho otec, který za války s toastery velel na BS Columbia, jako XO. Poslední velká loď, zničená před příměřím.
Battlestary po skoku zachycují vícečetné kontakty. Ani jediný bod, označující jakýkoli transpondér civilní nebo vojenské lodě. Jen zlověstná červeň nepřátel, jakoby prosvítavala z jejich očí, až do DRADIS…
„Cylonské lodě bombardují povrch jadernými zbraněmi! Přijímáme mnoho volání o pomoc!“
Tak přece. Pro bohy…
„A my je našli s kalhotama dole. Oplatíme jim stejnou pohostinností. Hlavice dvě až čtyři,“
„Pane, uvědomujete si, že tak blízko povrchu…“
„Odpalte střely osm a deset, přímo do jejich středů. Uvidíme, kolik toho ty jejich hvězdice zvládnou.“ přikázal Darn, aniž by bral na vědomí slova svého XO.
Charybdis odpálí dvě jaderné střely, které při výbuchu odpaří většinu Raiderů před Battlestary, které se přibližují k Cylonským lodím, jejichž trupy jsou trhány na kusy prvními náboji. Charybdis, Ganymedes a Perseus v semknuté šípovité formaci střílejí do všech hvězdicovitých lodí, které se pokoušejí bránit salvami raket, ale bez účinku. A jadernými střelami by spíše uškodili sobě, než lidem.
„Kontraadmirále! Cyloni se nás pokoušejí infikovat virem! Již vypadla polovina firewallů!“
Gradonis se rozčileně otočí ke kapitáni Cenewithovi, a už je u něj a odstrkuje ho stranou. Nevěří tomu.
„Rozstřílejme ty toasterský plechovky, krucinál! Střela devět, odpalte ji směrem na poslední baseship!“
Nedoletěla až ke svému cíli, ale dokonala dílo zkázy.
Jinými slovy, toasteři to tady a teď prosrali, jak si zkonstatoval Crookes, i zbytek posádky.
O několik Raiderů nad povrchem se postaraly Vipery z Ganymeda, a trosky zničených koloniálních lodí se smísily s troskami cylonskými…
„Pane, komandér Mandala z Persea váš žádá o chvíli vašeho času.“ hlásí poručík Phortl
„Dejte mi to.“ řekne Darn
„Kontraadmirále, musíte dát rozkaz ke stažení! Cyloni jistě pošlou posily, se třemi loděmi nemáme nejmenší šanci!“ ozve se Mandalův hlas – ale kontraadmirál ani nehne brvou, a zarazí sluchátko zpět, aniž by řekl slova.
„Není čas vést debaty. Odešlete Perseovi a Ganymedovi rozkaz setrvat a zaujmout defenzivní pozici. A všechny Raptory mají nařízeno evakuovat z planety co nejvíce civilistů.“
Není přece možné, aby nás dostali všechny. Jistě nás pár vydrželo – určitě jsme aspoň dvě kolonie byli schopní uhájit. Není možné –
„Jestli jsou na planetě ještě nějaká plavidla s FTL pohonem, musí jich být využito pro stejný účel. A pokud jde o to ostatní – platí válečný stav, takže kdokoli poruší rozkazy, a zvláště teď, bude okamžitě a bez soudu zastřelen. A platí to pro všechny hodnosti.“
„Rozumím pane, odesláno, a potvrzeno.“
Plukovník Crookes přijde až k Darnovi, a potichu řekne -
„Grade, tohle je zatracený vabank. Jejich posily tu můžou být dřív, než řeknem doprdele švec!“
„Dali si důkladnou práci, a nepočítali s takovou možností. Můžou být chytřejší než my, ale pořád jsou to stroje.“
XO se zašklebí a neodpustí si poznámku -
„Ale pořád seš psychologickej bastard jako vždycky. Je mi jasný, že ti nejde ani tak o Gemenonce, jako o to, že kdyby si někdo zkusil vzpouru, řekl by zároveň, že ty lidi mají nechat chcípnout.“
Kontraadmirál neodpoví, jen se letmo podívá na DRADIS konzoli, a na lidi okolo.
Zachraňují, co se ještě zachránit dá. Nebo si to aspoň myslí. Bude to zatraceně tvrdý boj, to tu ubránit.
Kontraadmirál ignoruje podružná hlášení, a vede hovor jen s veliteli obou battlestarů. Nejsou dvakrát nadšení, a nezúčastněný pozorovatel by se jim nemohl divit. Nervózně čekat celou věčnost, kdy se nepřítel uráčí přijít, s potícími se piloty v kokpitech Viperů, a Raptory, které zvyšují chaos na lodi evakuaci civilistů. Mysleli, že horší už to být nemůže, do doby, než jeden pilot hlásil, jak se cylonští válečníci pohybují radiací zamořenými ulicemi měst, a dobíjejí raněné. Sakra, ti byli rychlí. Spálit svět a poslat tam hned výsadky. Toasteři myslí na všechno, jak se zdá. Kdoví, kdy tu budou ty jejich posily.
„Nechci od vás slyšet vytáčky! Řeknete té ulízané figuríně, hrající si na vašeho komandéra - “ Gradonis rád urážel a znevažoval neoblíbené důstojníky, pokud si to mohl dovolit „Tři raptory vyzbrojíte nukleárními střelami, a to následovně – dva raptory ponesou menší ráži, jeden ponese střední. Ganymedes má rozkazy zcela stejné. Proveďte.“
Na druhé straně mě dozajista proklínají. Bezpochyby. Bojová morálka bude správně na výši, jak má být. Poslední pozdrav musí přece stát za to…
„Všem stíhacím a průzkumným letkám, okamžitě se vraťte na své mateřské lodě.“ Zní jeho lakonický rozkaz. Pár lidí jsem zachránil, nikdo mi nic nemůže vyčítat.
Ostatně – podívá se na zprávu o zničení Atlantie s Nagalou na palubě – víc se skutečně ani dělat nedá.
„Podařilo se zprovoznit aspoň nějaké poškozené civilní lodě?“ zeptá se svého XO
„Jen čtyři. Dvě těžební a dvě dopravní lodě. Cyloni to tu napoprvé pročistili důkladně, jen co je pravda.“ zkonstatuje kousavým tónem, zatímco si drtí prsty na levé ruce o stůl.
„Kolik jsme evakuovali lidí celkem?“ ptá se dál, udržujíc věcný odstup
„Přesné sčítání nebylo, ale tipuju, že asi tak kolem osmi tisíc. Spíš o trochu víc, ale devět tisíc bude maximum. Zejména ženy a děti., dle rozkazu.“
„Grade, museli nás nějak infiltrovat, nedošlo ti to? Na většinu kolonií útočí jen samé Raidery s jadernými zbraněmi, a to platí i o flotile. Zavirují je, a pak je zničí. Ale jen Raidery.“ řekne plukovník Crookes, ale jeho nadřízený mu neodpovídá. Ví co chce říct, a je mu to jasné. Jen neví jak by to mohli vědět.
„Rozhodneš se z vlastního taktického rozmaru skočit k Gemenonu, a tam nás překvapí partička baseships.To nemůže být jen tak…“
„Teď budeme čekat.“ odpoví nahlas Darn, a něco takového s malou obměnou nařídí i ostatním lodím.
Nechápu je. Už takhle jsem zbytečně riskoval životy nás všech. Rád bych se zachoval lidštěji, a zachraňoval ty lidi do poslední chvíle, ale ten lidštější přístup je sebevražda. Můžou tu další být každou chvíli.
A kdo ví, jestli se ty kriminálnické lodě vrátí. Caprica. Picon. Virgon. Nesmysl. Na nejdůležitější světy budou útočit tvrději, tím jsem si jist. Snad u Libronu a Aerilonu pár lodi s FTL přežilo i s nějakými lidmi. Jestli ne, poslal jsem je na smrt. Kolik té vězeňské chamradě nás asi najde, až zjistí, že sice mají co krást, ale nikomu už to neprodají? Nemůžu ale vyloučit možnost, že si pár těch bastardů Cyloni budou chtít koupit.
Jenže jestli zachráním co nejvíce lidí, a dojde k pronásledování, budou hrát jen moji hru…
„Vícečetné DRADIS kontakty! Kontraadmirále, cylonské baseship v prozatimním počtu osmi, z každé z nich se odpoutávají letky Raiderů!“
Netrvalo to tak dlouho. Jak rychle komunikují? Nebo měli připravenou druho vlnu někde opodál v případě zádrhelů? To druhé je docela pravděpodobné. Dobrá, malý pozdrav s přáním dalšího setkání –
„Všem Raptorům s jadernými zbraněmi, palte dle rozkazů!“
Jak nařídil, tak se i stalo. Než z baseship „slezly“ letky Raiderů, čekalo je setkání s dalšími jadernými výbuchy. Některé letky skočily zvlášť, ale nestačily zareagovat na odpálené koloniální střely.
Dvě baseships se rozlomily na kusy, a odlétávající kusy poškodily třetí.
Většina letek Raiderů bez mateřských byla tedy zlikvidována.
Pozdě může někdo z nich litovat, že pro jistotu nedali aspoň část velitelů koloniální flotily povraždit. U Darna i u Cainové by si předem ušetřili moře nepříjemností. Nic není dovedené do dokonalosti, což?
„Kontraadmirále, s baseships skočila i jedna velká loď, zřejmě nevojenského charakteru!“
Tak to si nemůžu nechat ujít. Darn si vyžádá spojení s ostatními loděmi.
„Battlestary Ganymedes a Perseus neprodleně skočí na nařízené souřadnice, a vyčkají. Pokud se neohlásíme do dvaceti minut, vrátite se na předchozí styčný bod. Darn konec.“
„Nevypouštět Vipery, opakuji, nevypouštět Vipery! Vytvořit krycí palbu, dokud se nepřiblížíme na dostřel k tomu novému cylonskému šrotu!“
Charybdis vlétne do naprosto šílené pozice, ze všech stran ostřelované Cylony. Raidery nalétávají na masívní válečnou loď, ale ta se svým zesíleným plátováním vydrží trochu víc. Šestice hvězdic dává lodi zabrat, ale Darn neustupuje. Zato se stane další překvapení, tentokrát o poznání příjemnější. Blízko té tajemné lodi skočila dvojice Raptorů, a každá z jedné strany střelila do lodi salvu tříštivých raket. Při detailu by bylo zřejmé, že obě lodě by mohly zahrát i lepší muziku, ale Darn při vyslání kódovaného signálu usoudil, že už by šlo o nerozumné plýtvání brzy nedostatkovými hlavicemi.
První skutečná bitva skončila vítězstvím zbytku koloniální flotily. Všichni se shodnou, že Cylonům dají zatracenou práci, a nenechají je vydechnout, což čekají i od nich. Zlo přece plodí zlo. Jestli si roboti přáli mít nepřítele, který bude tvrdohlavě bojovat do poslední střely, právě se jim jejich přání splnilo.
Flotile stále vévodí trojice Battlestarů, opravujících zevnitř i zvenku menší škody. Těch málo civilních lodí se drží těsně u válečných. Letky Viperů křižují všemi směry, zvlášť okolo pašeráckých lodí. Toasteři zjevně s přežitím téhle početné sebranky nepočítali. Již dvanáct těchto lodí se připojilo k Darnově flotile, jejíž velitel jim několikrát zdůraznil, že budou poslouchat velitele battlestarů na slovo, jinak ať zmizí.
Kontraadmirál ještě potřeboval vtlouct trochu rozumu do všech pomalu chápajících hlav.
„Všem lodím koloniální flotily. Tímto dnem vyhlašuji válečné právo na dobu neurčitou. Všechny primární sektory lodí budou od nynějška přísně střežené a přístupné pouze a jedině na základě bezpečnostního oprávnění.
Bude zavedena přísná registrace všech vojenských i civilních osob, a zajištění práv uprchlíků na humanitární péči, a přerozdělování léků a potravin ve flotile dle jejich potřeb.
Každá nepovolaná osoba, zdržující se v prostorách jako jsou – zbrojnice, sklady, rozvodové místnosti, motory a podobně, bude zatčena, v případě zřejmého pokusu o krádež či sabotáž bez soudu zastřelena.
Jde jen o základní nařízení, jejíchž detaily budou jednotlivým posádkam odeslány v následujících dnech, a platí pro všechny bez výjimky. Kontraadmirál Gradonis Darn z Battlestar Charybdis.“
„Pane? A co se zajatými zločinci? Cely na všech lodích jsou přeplněné, byl podán návrh na jejich navrácení na jejich…“ ptá se poručík Lethus, ale Darn jej zarazí odmítavým gestem.
„Zařaďte je do posádky lodi. Nemáme čas školit nové piloty, a specialisty. Ty zbylé vraťte do jejich lodí.
V případě souhlasu budou mít postupně stejná práva jako zbytek posádky. Upozorněte je však, že všechny, i ty nejmenší prohřešky se budou řešit účinným systémem viník-airlock. Proveďte.“ dopoví, a vyžahne další skleničku.
Skleničku si v tu samou chvíli dopřával i komandér Mandala z Battlestar Perseus. Chystal se na osobní inspekci celé lodi, což nebude procházka rájem. Ať si o něm kontraadmirál myslel cokoli, necítil k němu žádnou nepřekonatelnou zášť. Tedy zatím.
Je to hrozný, vidět člověka, kterého pronásleduje duch jeho vlastního otce.
Kdoví, jak by to s námi dopadlo, kdyby měl Nagala odvahu poslat na tu misi před rokem Darna a ne Adamu.
Mohla jakákoli jeho reakce k prozrazení průzkumu jejich teritoria způsobit horší věcí, než jaké se staly? Těžko…